Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)

Ultimo aggiornamento: [10/11/2026]

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito casavecchiato.it e di chi ci contatta attraverso i recapiti indicati sul sito.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è:

INTERPRODUCT S.N.C. di Vecchiato Gianfranco, che gestisce Casa Vecchiato 1889 Via Altinate 71, 35121 Padova (PD), Italia P.IVA: 00005960281 · Codice fiscale 0000596028 Email: bistrotcasavecchiato@gmail.com · Telefono: +39 049 836 4760

Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui vostri dati potete scriverci all’indirizzo email indicato.

2. Quali dati trattiamo

Dati di navigazione. I sistemi informatici che fanno funzionare il sito raccolgono, durante il normale utilizzo, alcuni dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, sistema operativo, data e ora della visita, pagine richieste ed eventuali errori. Servono a far funzionare il sito, a garantirne la sicurezza e a individuare eventuali abusi. Non li usiamo per identificare i visitatori.

Dati che ci fornite voi. Quando ci telefonate o ci scrivete per prenotare un tavolo, il brunch o un evento privato, oppure per chiedere informazioni, trattiamo i dati che ci comunicate: nome, numero di telefono, indirizzo email, numero di persone, data e ogni altra informazione utile alla richiesta. Il sito non ha moduli di contatto: i contatti avvengono per telefono o per email.

Allergie e intolleranze. Se ci comunicate allergie o intolleranze alimentari per una prenotazione o un evento, le usiamo solo per preparare il servizio in sicurezza e non le conserviamo oltre l’evento stesso. Vi chiediamo di comunicarle di persona al personale di sala.

Cookie e tecnologie simili. Il sito usa cookie tecnici e, solo con il vostro consenso, servizi di terze parti che possono impostare cookie. Tutti i dettagli sono nella Cookie policy.

3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica

Finalità Base giuridica (art. 6 GDPR)
Far funzionare il sito, garantirne la sicurezza e prevenire abusi Legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f)
Rispondere alle vostre richieste, gestire prenotazioni ed eventi Esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto su vostra richiesta (art. 6.1.b)
Adempiere a obblighi di legge, per esempio fiscali e contabili per eventi e servizi pagati Obbligo di legge (art. 6.1.c)
Mostrare contenuti di terze parti nella pagina (mappa, recensioni, feed Instagram) Vostro consenso, espresso tramite il banner cookie (art. 6.1.a)
Tutelare i nostri diritti in caso di contestazioni Legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f)

4. Servizi di terze parti presenti sul sito

Google Maps (Google Ireland Limited). Nella sezione “Dove siamo” mostriamo una mappa di Google. La mappa si carica solo se accettate i cookie di questa categoria: prima vedete un’immagine segnaposto. Quando si carica, Google riceve il vostro indirizzo IP e può impostare cookie. Informativa: policies.google.com/privacy.

Google Fonts (Google Ireland Limited). Per visualizzare i caratteri tipografici del sito, il browser li scarica dai server di Google, che ricevono così l’indirizzo IP. Informativa: policies.google.com/privacy. [Da togliere se i font vengono caricati in locale dal server del sito: in quel caso Google non riceve alcun dato.]

Trustindex (Trustindex Kft., Ungheria). Nella sezione “Dicono di noi” mostriamo le recensioni pubblicate su Google tramite un widget di Trustindex. Il widget può raccogliere l’indirizzo IP per visualizzare le recensioni. Informativa: trustindex.io/privacy-policy.

Feed Instagram (plugin Smash Balloon; Meta Platforms Ireland Ltd.). Mostriamo alcuni post del nostro profilo Instagram. Le immagini sono gestite dal plugin installato sul sito [verificare: impostazioni GDPR del plugin attive]. Cliccando su un post si apre Instagram, che tratta i dati secondo la propria informativa: privacycenter.instagram.com.

Link a Instagram e Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Sono semplici collegamenti: nessun dato viene inviato a Meta finché non li cliccate. Una volta sulle pagine social, si applica l’informativa di Meta.

Gestione del consenso (plugin Complianz). Il banner registra le vostre scelte sui cookie, per ricordarle e per dimostrare il consenso. I dati restano sul server del sito e non vengono inviati a terzi.

5. A chi comunichiamo i dati

I dati possono essere trattati, solo per le finalità indicate, da:

  • personale di Casa Vecchiato autorizzato al trattamento;
  • il fornitore che ospita il sito: Shellrent, Via dell'Edilizia, 19, 36100 Vicenza;
  • chi si occupa della realizzazione e manutenzione tecnica del sito: Caratti e Poletto, Corso Santi Felice Fortunato 25, 36100 Vicenza;
  • consulenti e commercialisti, per gli obblighi di legge;
  • i fornitori dei servizi elencati al punto 4, nei limiti indicati;
  • autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.

I fornitori che trattano dati per nostro conto sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. I dati non vengono venduti né diffusi.

6. Trasferimento dei dati fuori dall’Unione europea

Alcuni fornitori (Google e Meta) possono trasferire dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea sull’EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Dati di navigazione: per il tempo previsto dal fornitore di hosting, di norma non oltre [12] mesi, salvo necessità di accertare reati.
  • Richieste e prenotazioni: per il tempo necessario a gestirle e, in seguito, non oltre [24] mesi.
  • Dati legati a eventi o servizi pagati: per 10 anni, come previsto dalla normativa fiscale.
  • Consenso ai cookie: per la durata indicata nella Cookie policy, al massimo 12 mesi. Potete modificarlo in qualsiasi momento.

8. Conferimento dei dati

Fornire i propri dati è facoltativo. Senza i dati necessari per contattarvi, però, non possiamo rispondere alle richieste né confermare prenotazioni ed eventi. Rifiutare i cookie non tecnici non impedisce di navigare il sito: alcuni contenuti di terze parti, come la mappa, non vengono semplicemente mostrati.

9. I vostri diritti

In qualsiasi momento potete chiederci di:

  • accedere ai vostri dati e riceverne copia (art. 15);
  • rettificarli o integrarli (art. 16);
  • cancellarli (art. 17);
  • limitarne il trattamento (art. 18);
  • riceverli in un formato strutturato e trasmetterli a un altro titolare (art. 20);
  • opporvi al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);
  • revocare il consenso dato, senza che questo renda illecito il trattamento fatto prima della revoca (art. 7.3). Per i cookie potete farlo dal link “Gestisci cookie” in fondo al sito.

Per esercitare questi diritti scriveteci a bistrotcasavecchiato@gmail.com. Vi risponderemo entro un mese.

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi il GDPR, potete presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione.

11. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio se aggiungiamo nuovi servizi al sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto.